Рыся
Администратор
Всего сообщений: 1509
Дата регистрации: 27.11.2011
|
Создано:
10.04.2013 00:55:24
|
 |
А я думаю, что теперь процесс выкладывания переводов сильно застопорится. В последнее время у нас дело шло бодро и весело, переводили целыми разделами и каждый мог потом выбрать и связать понравившуюся модель. Теперь опять каждый будет переводить только то, что ему лично захочется связать. Вязать модель, которая не нравится, вряд ли кто-то станет, а без фото описание не выложишь  Жаль, но тут ничего не попишешь. 
Хотя, мне кажется есть еще один вариант, который поможет тем, кто сам перевести не может, но очень хочет связать конкретную модель (а ведь ждать, пока кто-то удосужится ее перевести и связать можно очень долго). Желающий пишет в личку кому-нибудь из переводчиков-добровольцев (в чьи ряды готова записаться и я) с просьбой перевести для него модель под таким-то номером. Переводчик делает описание и высылает тому, кто хочет по нему вязать. Вязальщик выполняет модель и делает ее фото. А потом и перевод и фото выкладываются в тему исполнителем модели, ведь у него на руках будут уже и фото, и описание (можно даже подписать, что перевод сделан тем-то, а фото модели - тем-то). Ну, как-то так 
Рыся, Sept_ember - это всё я))
Я оптимист, который смотрит на мир глазами реалиста
|
|
|
кошуля
Всего сообщений: 5
Дата регистрации: 26.01.2013
|
Создано:
10.04.2013 04:59:39
|
очень жаль что так вышло  я не сильна в переводах и поэтому огорчена и горю моему нет предела а ведь начиналось так хорошо
|
|
|
Cobra
Всего сообщений: 706
Дата регистрации: 02.12.2007
|
Создано:
10.04.2013 05:27:38
|
Моя грядочка
ЖЗК
|
|
|
Tamrin
Редактор
Всего сообщений: 263
Дата регистрации: 04.02.2011
|
Создано:
10.04.2013 07:41:56
|
ко мне на "Ты"
|
|
|
ANYUTK@
Редактор
Всего сообщений: 4737
Дата регистрации: 09.08.2008
|
Создано:
10.04.2013 08:19:02
|
| Цитата |
|---|
BagiraN пишет:
Поэтому весь выложенный материал необходимо переработать на соответствие поставленным условиям. Поэтому нужен доброволец - боюсь ни у меня, ни у других редакторов ресурсов на это нет |
| Цитата |
|---|
Tamrin пишет:
Я думаю, что смогу этим заняться, но для этого нужны права редактора этой темыДобавить копирайт не составит труда |
Tamrin, спасибо Вам большое, что готовы взяться за эту работу!!!
У меня точно сейчас нет на это времени и возможности с моим малышом.
Куклы и цветы наполняют жизнь красками
Зовут Маша. Ко мне на ТЫ.
-------------------------------------------------------------------------------
Хранитель Огня - Премия "Золотая Искра - 2009"
|
|
|
sofya
Всего сообщений: 548
Дата регистрации: 27.10.2009
|
Создано:
10.04.2013 09:36:34
|
| Цитата |
|---|
Tamrin пишет:
Рыся, я думаю не будет сильно стопорится. В крайнем случае, выложить можно и описание без фото, если есть на модель желающие, а потом вставить фото выполненной работы.
Хотите верьте, хотите нет, но у меня уже больше недели назойливо крутилась мысль в голове о возможности сотрудничать со стишкой - предложить автору ввести и русский перевод моделей (нашими силами переведенный) |
Полностью согласна !
|
|
|
irinika86
Всего сообщений: 1779
Дата регистрации: 10.10.2009
|
Создано:
10.04.2013 09:39:34
|
| Цитата |
|---|
Tamrin пишет:
Хотите верьте, хотите нет, но у меня уже больше недели назойливо крутилась мысль в голове о возможности сотрудничать со стишкой - предложить автору ввести и русский перевод моделей (нашими силами переведенный) |
Я тоже поддерживаю, если конечно автор стишки будет согласен. 
|
|
|
Tamrin
Редактор
Всего сообщений: 263
Дата регистрации: 04.02.2011
|
Создано:
10.04.2013 09:45:59
|
sofya,
irinika86,
BagiraN, можно ли просить Вас продолжить вести переговоры с автором стишки о возможности введения русских переводов моделей (для начала используя те, которые уже переведены, их почти 4 сотни)? 
ко мне на "Ты"
|
|
|
Cobra
Всего сообщений: 706
Дата регистрации: 02.12.2007
|
Создано:
10.04.2013 09:56:14
|
поддерживаю предложение девочек...
Моя грядочка
ЖЗК
|
|
|
Zhozi
Всего сообщений: 731
Дата регистрации: 14.10.2009
|
Создано:
10.04.2013 12:45:51
|
| Цитата |
|---|
Tamrin пишет:
Хотите верьте, хотите нет, но у меня уже больше недели назойливо крутилась мысль в голове о возможности сотрудничать со стишкой - предложить автору ввести и русский перевод моделей (нашими силами переведенный) |
Согласна 
|
|
|
BagiraN
Администратор
Всего сообщений: 1508
Дата регистрации: 04.04.2006
|
Создано:
10.04.2013 13:25:38
|
Tamrin, права дала, в личку написала.
С лизой я свяжусь, но после того как у нас будет что предъявить - т.е. после того как мы "легализуем" переводы согласно озвученным условиям хотя бы часть
Нет на свете ничего страшнее, чем девушка-программист...
-------------------------------
Хранитель Огня - Премия "Золотая Искра - 2007"
|
|
|
abris
Всего сообщений: 1020
Дата регистрации: 25.10.2012
|
Создано:
10.04.2013 13:33:52
|
Даже из мечты можно сделать варенье.
|
|
|
Cobra
Всего сообщений: 706
Дата регистрации: 02.12.2007
|
Создано:
10.04.2013 14:12:08
|
тоже могу присоединиться к предложению abris,, ниток у меня больше чем достаточно, описания тоже я все сохранила для себя, можете предложить номера моделей,вязать начну уже сегодня...  
Моя грядочка
ЖЗК
|
|
|
deva-eva
Всего сообщений: 225
Дата регистрации: 05.04.2006
|
Создано:
10.04.2013 14:18:53
|
Я в принципе все вяжу, что перевожу... И практически в том же цвете, что и на стишке. Осталось сфотографировать прилично
Поэтому, надо определиться, куда выкладывать фото.
Лаура Эшли. Вице-мисс Совершенство Kimberly Club - 2007
|
|
|
BagiraN
Администратор
Всего сообщений: 1508
Дата регистрации: 04.04.2006
|
Создано:
10.04.2013 14:35:24
|
Девушки, ну не переживайте вы так - ситуация уже разрешилась, никто переводы удалять не требует, просто надо удалить фотографии - подозреваю наша активность привела к огромному зарубежному траффику для Лизы, вот она и обеспокоилась - если оплачивать хостинг это может быть недешево. Это основная причина по которой я не восстановила тему сразу - туда все ринутся и опять траффик пойдет
Я выдала Tamrin полные права на этот раздел - сейчас утрясем неполадки и она "вступит во владение" с ней разберетесь куда выкладывать чтобы было удобней.
Нет на свете ничего страшнее, чем девушка-программист...
-------------------------------
Хранитель Огня - Премия "Золотая Искра - 2007"
|
|
|
