Panic
Всего сообщений: 3089
Дата регистрации: 10.03.2009
|
Создано:
27.07.2012 00:26:35
|
ОК. У меня основная сложность в том, что я переводы пишу в процессе, а невесту я вязала давно, и возвращаться к ней неохота.
Ко мне на "ты": я ещё не старая и совсем не мудрая.
Лучше ругайте, чем молчите!
|
|
|
mama
Всего сообщений: 229
Дата регистрации: 12.10.2009
|
Создано:
29.07.2012 12:04:40
|
Марина Кулова, Какое замечательное платье получилось. Я не против если ты дашь ссылку на ма мой альбом.Правда, я давно в него не выкладываю, все больше в дневник.
|
|
|
Марина Кулова
Всего сообщений: 777
Дата регистрации: 03.08.2010
|
Создано:
29.07.2012 12:39:48
|
http://www.liveinternet.ru/users/3339...147707552/
вот по этой ссылке описание невесты.
там скачивается архив с переводом платья. Кому проще так,могу поэлектроке выслать перевод, скачаный по этой ссылке.
ко мне на ты
|
|
|
Марина Кулова
Всего сообщений: 777
Дата регистрации: 03.08.2010
|
Создано:
07.08.2012 20:11:40
|
Встречайте, Мисс Июнь 1993 год
ко мне на ты
|
|
|
deva-eva
Всего сообщений: 225
Дата регистрации: 05.04.2006
|
Создано:
23.09.2012 17:11:01
|
Мисс апрель связалась давно, только не сфоткалась. Поэтому представляю сейчас. Придумались украшения для прически...
Ну и мисс май закончила только что...Только без цветов в шляпке. Вот в таких интересных цветах... Фото не передает...
У меня на подходе февраль... И начала июнь... И вопрос :дальше будут переводы??? 
Лаура Эшли. Вице-мисс Совершенство Kimberly Club - 2007
|
|
|
deva-eva
Всего сообщений: 225
Дата регистрации: 05.04.2006
|
Создано:
23.09.2012 18:01:32
|
Да, и вот тут я разместила МК по каркасу без вязания...
My Webpage
Лаура Эшли. Вице-мисс Совершенство Kimberly Club - 2007
|
|
|
Sabrina1
Всего сообщений: 661
Дата регистрации: 07.08.2010
|
Создано:
01.11.2012 06:28:45
|
Меня зовут Оля, ко мне можно на ты
|
|
|
Panic
Всего сообщений: 3089
Дата регистрации: 10.03.2009
|
Создано:
08.11.2012 13:16:29
|
Зашиваюсь, времени нет совсем. У меня и ниточки лежат на него, но все никак.
Ко мне на "ты": я ещё не старая и совсем не мудрая.
Лучше ругайте, чем молчите!
|
|
|
Sabrina1
Всего сообщений: 661
Дата регистрации: 07.08.2010
|
Создано:
08.11.2012 14:40:12
|
Panic, в общем ждем с
Меня зовут Оля, ко мне можно на ты
|
|
|
deva-eva
Всего сообщений: 225
Дата регистрации: 05.04.2006
|
Создано:
25.11.2012 13:10:11
|
Давайте как-то вместе возьмемся. Я начала переводить декабрь, надеюсь справлюсь (при нулевом англицком  ) Может еще кто-то что-то переведет???? Если оставим для Panic, октябрь, на меня декабрь, останется июль, сентябрь и ноябрь. Всего-то.... 
Лаура Эшли. Вице-мисс Совершенство Kimberly Club - 2007
|
|
|
deva-eva
Всего сообщений: 225
Дата регистрации: 05.04.2006
|
Создано:
28.11.2012 13:20:19
|
Ну вот, февраль я закончила.Букетики на заду не стала делать, вроде и так хватит... Может потом. Розовую часть на юбке немного недовязала, поэтому пришлось привязывать белую оборку. Воротник тоже маловат - при пересчете на монстров сложно соблюсти симметрию - получается или слишком много или слишком мало ( а третий раз было лень....  )
Спешно довязываю июнь и начала переводить-вязать декабрь... Присоединяйтесь. Надо бы еще март связать, чтобы уж пропусков в месяцах не было...
Лаура Эшли. Вице-мисс Совершенство Kimberly Club - 2007
|
|
|
mama
Всего сообщений: 229
Дата регистрации: 12.10.2009
|
Создано:
30.11.2012 19:05:34
|
Могу помочь с переводом - напишите, что интересует.
|
|
|
Sabrina1
Всего сообщений: 661
Дата регистрации: 07.08.2010
|
Создано:
30.11.2012 20:04:54
|
Я жду октябрь 1993
Меня зовут Оля, ко мне можно на ты
|
|
|
mama
Всего сообщений: 229
Дата регистрации: 12.10.2009
|
Создано:
30.11.2012 20:14:28
|
Но как я поняла - октябрь уже переводят.
|
|
|
deva-eva
Всего сообщений: 225
Дата регистрации: 05.04.2006
|
Создано:
01.12.2012 01:34:16
|
mama, Спасибо, если что - я напишу... Но декабрь не очень сложный. Надеюсь справлюсь.
Может вы тогда переведете что-нибудь???  Например, сентябрь, он очень красивый тоже.
Лаура Эшли. Вице-мисс Совершенство Kimberly Club - 2007
|
|
|
