TARITA
Всего сообщений: 24
Дата регистрации: 24.10.2009
|
Создано:
05.08.2010 10:52:38
|
Девочки, у кого есть перевод 024 том13 "Наряд для загородного дома". Перешлите, пожалуйста, на мыло margo.sitdikova@mail.ru, заранее, спасибо.   
|
|
|
Марина
Всего сообщений: 11
Дата регистрации: 19.12.2009
|
Создано:
06.08.2010 22:42:28
|
Девочки, присоединяюсь к просьбе о томе 13. Адрес: aglaonema44@ramblеr.ru
Кстати, может кто-нибудь пробовал перевести "Календарь 1993 - Невеста". Сама пробовала - какая-то каша получается. Английский для меня - как прыжок без парашюта. 
|
|
|
Марина Кулова
Всего сообщений: 777
Дата регистрации: 03.08.2010
|
Создано:
15.08.2010 03:35:58
|
девочки переводчики, У меня есть несколько моделей которые надо переводить. Кому можно прислать на почту архивы? Кто переведет?
ко мне на ты
|
|
|
Офелия
Всего сообщений: 334
Дата регистрации: 30.01.2010
|
Создано:
19.08.2010 18:49:12
|
девочки, может кто-нибудь переводил вот это платье:
2002 год - Во времена Джейн Остин, Свадьба Эммы
ко мне можно на "ты"
Любимый человек - на дальнем расстоянии близок
|
|
|
xomushka
Всего сообщений: 140
Дата регистрации: 16.08.2009
|
Создано:
15.09.2010 14:10:37
|
Добрый день. Если вдруг, по счастливой случайности , у кого-то будет перевод вот этого платья
p-023 volume 12 "1778 Louis XVI Bride"
http://barbie-lola.narod.ru/parad/p023.jpg
Буду очень рада. Мечтаю заняться им.
Иди за солнцем следом, хоть этот путь неведом. Иди, мой друг, всегда иди дорогою добра...
|
|
|
Ирина Ирина
Всего сообщений: 11
Дата регистрации: 10.09.2010
|
Создано:
10.11.2010 17:46:38
|
|
|
|
Ирина Ирина
Всего сообщений: 11
Дата регистрации: 10.09.2010
|
Создано:
10.11.2010 17:54:07
|
15.09.2010 14:10:37
Добрый день. Если вдруг, по счастливой случайности , у кого-то будет перевод вот этого платья
p-023 volume 12 "1778 Louis XVI Bride"
http://barbie-lola.narod.ru/parad/p023.jpg
Буду очень рада. Мечтаю заняться им.
У меня есть перевод этого платья, могу скинуть, только вопрос куда)))) 
|
|
|
IriAda
Всего сообщений: 57
Дата регистрации: 05.01.2010
|
Создано:
26.11.2010 14:07:36
|
| Цитата |
|---|
Ирина Ирина пишет:
Девочки умоляюююю у кого есть перевод, поделитесь!!!!
p-002 volume 02 "Двор Марии-Антуанетты" |
присоединюсь к просьбе я с английским не дружу вообще никак.
|
|
|
Galina54
Всего сообщений: 57
Дата регистрации: 09.04.2010
|
Создано:
26.11.2010 22:18:45
|
У меня есть описание Марии Антуаенеты, перевод не мой, не проверенный, если бы можно было отправить его на проверку Марианне или Богире было бы замечательно, я боюсь в нем много ошибок. И если бы его опубликовали под ником хозяйки, то было бы чудесно.
Если надо кому - пишите в личку.
|
|
|
kasatka
Всего сообщений: 1496
Дата регистрации: 18.09.2010
|
Создано:
03.12.2010 16:35:06
|
Девочки, если можно, подскажите, где можно взять оригинальные тексты Календарей, мне нужна мисс апрель 1999.
Ко мне можно на ты
http://kasatkadollsfashions.blogspot.com/
|
|
|
Лило
Всего сообщений: 573
Дата регистрации: 06.07.2009
|
Создано:
14.12.2010 21:52:53
|
kasatka,
Могу в ЛС ссылку кинуть. Только напишите мне туда сообщение.
Сейчас у меня в переводе "Мисс Май 2004. Ландыш"
- Таити, Таити... Не были мы не на каком Таити! Нас и здесь неплохо кормят...
из м/ф "Вы не были на Таити?"
|
|
|
mama
Всего сообщений: 229
Дата регистрации: 12.10.2009
|
Создано:
15.12.2010 13:06:45
|
| Цитата |
|---|
Galina54 пишет:
У меня есть описание Марии Антуаенеты, перевод не мой, не проверенный, если бы можно было отправить его на проверку Марианне или Богире было бы замечательно, я боюсь в нем много ошибок. И если бы его опубликовали под ником хозяйки, то было бы чудесно.
Если надо кому - пишите в личку. |
Хозяйка-Света Орлова, зайдите в ее хвастушки, посмотрите на это платье, связанное по переводу, да и вообще на ее работы
|
|
|
LovaStory
Всего сообщений: 34
Дата регистрации: 03.03.2010
|
Создано:
06.01.2011 18:23:02
|
Добрый вечер. Уважаеммые форумчанки у кого есть перевод платья Марии-Антуаннеты. Скиньте пожалуста на адрес irina_buyanova@mail.ru
Мы женщины сильные; может и мусор вынести, а можем и мозг если нужно
Ко мне на "Ты
|
|
|
Лариса Макеева
Всего сообщений: 22
Дата регистрации: 18.01.2010
|
Создано:
20.01.2011 06:50:11
|
Скажите пожалуйста, будут ли опубликованы переводы коллекции 1993 года из Календарей, на сегодняшний день там всего 4 платья переведено. Может кто-нибудь переводил другие модели из этой коллекции. Я согласна купить переводы.
|
|
|
Sunnigirl07
Всего сообщений: 42
Дата регистрации: 25.05.2010
|
Создано:
25.02.2011 22:06:43
|
|
|
|
