Натали
Всего сообщений: 1560
Дата регистрации: 05.05.2012
|
Создано:
05.03.2013 17:37:19
|
mama,
нет. Я сейчас перевожу р-057
http://nataly34.diary.ru/
http://www.kimberly-club.ru/forum/ind...sage461031
|
|
|
Анна
Всего сообщений: 4
Дата регистрации: 06.03.2013
|
Создано:
08.03.2013 12:20:54
|
Девушки,здравствуйте ,а где брать парадизы для переводов ?  я тут новенькая удаляйте если что то не так
|
|
|
mama
Всего сообщений: 229
Дата регистрации: 12.10.2009
|
Создано:
12.03.2013 12:19:26
|
Марианна, простите,если не в той теме обращаюсь. В Каталог давно не выкладывалось новых описаний и переводов, но, наверно, Вам их многие присылали. Не могли бы Вы выложить хотя бы список того, что уже переведено? Чтобы не переводить дважды.
|
|
|
Elenika
Всего сообщений: 110
Дата регистрации: 10.11.2011
|
Создано:
14.03.2013 13:05:18
|
Девочки, очень интересует парадиз р-072, vol-61 "Louisiana Lady", может у кого-то есть перевод или кто-нибудь согласится перевести, буду очень признательна.
|
|
|
mama
Всего сообщений: 229
Дата регистрации: 12.10.2009
|
Создано:
14.03.2013 13:31:27
|
Elenika, мне этот наряд тоже очень нравится - попробую перевести (если не очень срочно)
|
|
|
Elenika
Всего сообщений: 110
Дата регистрации: 10.11.2011
|
Создано:
15.03.2013 08:46:20
|
mama.
Спасибо огромное, что откликнулись! Конечно не срочно, буду ждать сколько нужно, тем более сейчас на работе запарка...А наряд очень интересный, техника исполнения немного другая хочется попробовать свои силы. Пока буду готовить материалы...это тоже не просто. Еще раз огромное вам спасибо...прям заряд бодрости с утра!
|
|
|
mama
Всего сообщений: 229
Дата регистрации: 12.10.2009
|
Создано:
01.04.2013 14:51:13
|
Elenika, Перевела Парадиз P072 Леди из Луизианы (в дневнике)
|
|
|
Elenika
Всего сообщений: 110
Дата регистрации: 10.11.2011
|
Создано:
01.04.2013 23:35:29
|
mama,
Я в шоке, вы это сделали, просто не верится...Большущее-прибольшущие спасибо!!! Нереально счастлива, что существуют такие отзывчивые люди! Тысячу раз спасибо! Буду дерзать.
|
|
|
Verli
Всего сообщений: 899
Дата регистрации: 06.05.2011
|
Создано:
02.04.2013 20:51:40
|
Дорогие, славные, труженицы наши, пчелки-переводчицы, большое вам спасибо за ваш неоценимый труд! Если вдруг кто-нибудь из вас думает сейчас, а что же перевести дальше, осмелюсь предложить две очень красивые модели, которые я бы с удовольствием связала, но за неимением вашего переводческого таланта, мне они недоступны. Если кто-нибудь переведет, буду просто счастлива.
p-028 volume 17 "Клубное бальное платье"
p-022 volume 11 "Вечернее платье для свадебного приёма"
Творение года - Премия "Золотая Искра - 2011"
|
|
|
Инна
Всего сообщений: 44
Дата регистрации: 21.03.2011
|
Создано:
04.04.2013 15:34:30
|
Девочки может у кого есть перевод парадиз р-060 "Жемчужный костюм Принцессы Дианы", р-065"Принцесса Диана: жемчужное гала-платье" и р-38 "Свадебное платье эпохи короля Эдуарда"??? Буду благодарна 
|
|
|
IriAda
Всего сообщений: 57
Дата регистрации: 05.01.2010
|
Создано:
04.04.2013 18:07:40
|
Инна если я не ошибаюсь, то р-060 "Жемчужный костюм Принцессы Дианы" уже девочки переводили.. пролистайте темку.. потому что у меня уже есть перевод этого наряда...
Девочки, и еще раз огромная вым благодарность за Ваши переводы - титанический труд  
|
|
|
mama
Всего сообщений: 229
Дата регистрации: 12.10.2009
|
Создано:
05.04.2013 00:38:43
|
Инна, IriAda права - платья Дианы уже переводили, давайте свой адрес - вышлю.
Verli, Если не срочно - переведу(к концу месяца)
|
|
|
Verli
Всего сообщений: 899
Дата регистрации: 06.05.2011
|
Создано:
05.04.2013 08:57:30
|
Ах,mama, дорогая вы наша! Ну что бы мы без вас делали? Присоединяюсь к словам Elenika, просто огромное вам спасибо за то, что откликнулись! Буду ждать, сколько потребуется ) Я сейчас по вашему переводу из дневника вяжу платье принцессы Дианы синее, за него вам тоже огромное спасибо!
Творение года - Премия "Золотая Искра - 2011"
|
|
|
mama
Всего сообщений: 229
Дата регистрации: 12.10.2009
|
Создано:
05.04.2013 10:24:50
|
Verli, спасибо за добрые слова. Просто у меня, может быть, больше свободного времени, чем у других девочек
|
|
|
mama
Всего сообщений: 229
Дата регистрации: 12.10.2009
|
Создано:
16.04.2013 13:36:29
|
|
|
|
