Поиск по сайту
искать
Авторизация
 Логин
 Пароль
Забыли свой пароль?
Проблемы с авторизацией?
Регистрация
Рассылки

  e-mail
Изменение параметров
 
Клуб
Форум
Галереи
Премия
Мисс Клуб
Игры
Конкурсы
Опрос
Главная / Форумы / Пользователи / Светуся


Светуся (все сообщения)

Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти  
Выбрать дату в календаре ...  Выбрать дату в календаре

Страницы: Пред. 1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Dana1984: Кукольный балаган "BuffooneryDoll", Куклы ФР, Момоко и все для их комфортной жизни
Куколки просто прелесть!!! Пианино на зависть...
Бульдожка похожая была у моего мужа, звали Фанни (в простонародье Фанька), может понравится это имя, буду рада. smile:)
Группа ВК, присоединяйтесь http://vk.com/club103300940
http://www.kimberly-club.ru/forum/ind...8&TID=7784
Переводы. Если возникли вопросы..., ... можно спросить здесь.
Спасибо, BagiraN! А что это за канва такая? Она у нас продается?
Группа ВК, присоединяйтесь http://vk.com/club103300940
http://www.kimberly-club.ru/forum/ind...8&TID=7784
Переводы. Если возникли вопросы..., ... можно спросить здесь.
Цитата
BagiraN пишет:
Светуся, fancy loop можно перевести как "фантазийная петля", но для более точного перевода нужно описание - возможно у этого мотива имеется устоявшееся название.


BagiraN, спасибо! Я поискала название в переведенных вещах, но не нашла. Фантазийная петелька - мне нравится. Вот оригинал описания - sl st in next ch 3 lp. Ch 1, 2 sc, 1 sl st in same ch 3 lp - и все это повторяется.

Еще у меня возник вопрос! bottom hoop и upper hoop - я так понимаю, что это нижний и верхний обруч. Не понимаю вот этот кусочек (как крепить этот обруч? просто пришить?) - upper hoop - cut a strip of plastic canvas 17" long x 2 holes wide. Sew both pieces together with a 2" overlap. Sew ends together with a 2" overlap to make a hoop measuring 30" around. Slip hoopin side skirt and sew top of hoop to back of RND 32 TRIM BORDER.
Изменено: Светуся - 26.03.2010 23:08:13
Группа ВК, присоединяйтесь http://vk.com/club103300940
http://www.kimberly-club.ru/forum/ind...8&TID=7784
Переводы. Если возникли вопросы..., ... можно спросить здесь.
Всем привет! У меня вопрос. Как правильно перевести название мотива - fancy loop?
Группа ВК, присоединяйтесь http://vk.com/club103300940
http://www.kimberly-club.ru/forum/ind...8&TID=7784
Сейчас в переводе, кто и что переводит
А можно и мне такую ссылочку?
Группа ВК, присоединяйтесь http://vk.com/club103300940
http://www.kimberly-club.ru/forum/ind...8&TID=7784
Страницы: Пред. 1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Kimberly-Club рекомендует:

  • http://vksaver-best.ru/
  • www.sane4ka.ru
  • Беременность на сайте Бэбиблог ру
  • Бэбиблог - соц сеть для будущих мам



  • © Kimberly Club 2004-2008
    Егоренкова Юлия. Все права защищены.
    Условия использования материалов данного сайта