uko6390, спасибо, все получила.
ЯнчикК, здесь лучше всего опираться на название оригинальной пряжи, но поскольку его нет... Вообще пряжа "fuzzy" напоминает наш мохер или ангору - тонкая шерсть с "пухом". "fingering yarn" - это толщина пряжи. В зарубежных описаниях редко указывают метраж, больше ориентируются на плотность вязания, которую дает данная пряжа, для fingering yarn это примерно 28 п / 10 см для вязания спицами. Пряжу хорошо искать в каталогах вроде www.yarndex.com, смотреть какая подойдет по толщине и типу, а потом подбирать наиболее похожую по фото. Я выбрала, например
эту. Тогда получаем "ангорскую пряжу 300м/50 г". Понятно что по оригинальному названию перевод будет немного однозначнее

но поскольку все равно приходится приводить к неким общим фразам, это не столь критично.