ЯнчикК, все оказалось довольно просто В список материалов нужно добавить маркеры для вязания - где-то раньше в этой теме я даже картинки давала как они выглядят
А конкретно этот кусочек будет выглядеть как "1 в.п., повернуть, по 1 ст. без нак. в след. 12 ст., пометить последний провязанный ст.", т.е. в контексте данного перевода "for st placeemnt" выглядит как "для того чтобы отметить местоположение ст."
На всякий случай напомню что все конструкции вроде "повернуть" лучше перенести в конец предыдущего ряда, чтобы описание выглядело как "провязать ряд - повернуть". Это привычнее чем используемая в этом описании схема "начать ряд, повернуть, вязать дальше"
А конкретно этот кусочек будет выглядеть как "1 в.п., повернуть, по 1 ст. без нак. в след. 12 ст., пометить последний провязанный ст.", т.е. в контексте данного перевода "for st placeemnt" выглядит как "для того чтобы отметить местоположение ст."
На всякий случай напомню что все конструкции вроде "повернуть" лучше перенести в конец предыдущего ряда, чтобы описание выглядело как "провязать ряд - повернуть". Это привычнее чем используемая в этом описании схема "начать ряд, повернуть, вязать дальше"
Нет на свете ничего страшнее, чем девушка-программист...
-------------------------------
Хранитель Огня - Премия "Золотая Искра - 2007"
-------------------------------
Хранитель Огня - Премия "Золотая Искра - 2007"