Нашла еще ошибки в переводе вот этого платья: модель из коллекции "Райский уголок" - Свадебное платье эпохи мод Гибсона.
http://www.kimberly-club.ru/catalog/model.php?ID=2867
Теперь ошибки нашлись при вязании оборки:
74 ряд: повернуть, пропустить 3 послед. связанных фестона, связать 25 фестонов. Оборвать нить.
Ошибка, фестонов по логике вязания должно быть 24.
76 ряд: повернуть, пропустить 3 послед. связанных фестона, связать 25 фестонов. Оборвать нить.
Ошибка должно быть 10 фестонов
Примечание Marianna: В 76 ряду исправила, а в 74-м в оригинале именно 25, не стала исправлять.
http://www.kimberly-club.ru/catalog/model.php?ID=2867
Теперь ошибки нашлись при вязании оборки:
74 ряд: повернуть, пропустить 3 послед. связанных фестона, связать 25 фестонов. Оборвать нить.
Ошибка, фестонов по логике вязания должно быть 24.
76 ряд: повернуть, пропустить 3 послед. связанных фестона, связать 25 фестонов. Оборвать нить.
Ошибка должно быть 10 фестонов
Примечание Marianna: В 76 ряду исправила, а в 74-м в оригинале именно 25, не стала исправлять.
Изменено:
Galina54 - 20.04.2010 10:12:58