Я свою брала через injapan.ru . Со всеми дополнительными накрутками мне кукла обошлась намного дешевле, чем на е-бее .

Всех с наступившим 2009 годом. Колетт желает всем счастья, здоровья, исполнения всех желаний

Мы будем первые . Поздравляем всех участниц конкурса с его окончанием. Спасибо огромное организаторам конкурса за этот замечательный праздник .
Поздравляем всех с наступающими праздниками Новым Годом и Рождеством. Желаем в наступающем году всех благ, счастья и исполнения всех заветных желаний .
От всей души поздравляем победительниц конкурса . Все молодцы .
Ангаи Окуримоно благодарит за наряд Фёколку .

Саманта Иванова

Колетт Наваро

Эмилия Саваж

113 Франческа Фиорентино
110 Наталия Валери
107 Алла Вуо Вароями

206 Райли Ниеминен

310 Роксана Момоко

403 Беттина Эннель
409 Габриэлла Ферреро

205. Колетт Наваро
Здравствуйте. Я очень рада, что смогла принять участие в третьем - последнем этапе этого замечательного конкурса.


Я очень люблю сонет Шекспира № 97

How like a winter hath my absence been
From thee, the pleasure of the fleeting year!
What freezings have I felt, what dark days seen!
What old December's bareness every where!
And yet this time removed was summer's time,
The teeming autumn, big with rich increase,
Bearing the wanton burden of the prime,
Like widow'd wombs after their lords' decease:
Yet this abundant issue seem'd to me
But hope of orphans and unfather'd fruit;
For summer and his pleasures wait on thee,
And, thou away, the very birds are mute;

Or, if they sing, 'tis with so dull a cheer
That leaves look pale, dreading the winter's near.


Мне показалось, что была зима,
Когда тебя не видел я, мой друг.
Какой мороз стоял, какая тьма,
Какой пустой декабрь царил вокруг!
За это время лето протекло
И уступило осени права.
И осень шла, ступая тяжело, -
Оставшаяся на сносях вдова.
Казалось мне, что все плоды земли
С рождения удел сиротский ждет.
Нет в мире лета, если ты вдали.
Где нет тебя, и птица не поет.

А там, где слышен робкий, жалкий свист,
В предчувствии зимы бледнеет лист.

Перевод С.Маршака

106. Саманта Иванова
Приветствую всех на третьем этапе конкурса.

Мой любимый сонет Шекспира №90
Then hate me when thou wilt; if ever, now;
Now, while the world is bent my deeds to cross,
Join with the spite of fortune, make me bow,
And do not drop in for an after-loss:
Ah, do not, when my heart hath 'scoped this sorrow,
Come in the rearward of a conquer'd woe;
Give not a windy night a rainy morrow,
To linger out a purposed overthrow.
If thou wilt leave me, do not leave me last,
When other petty griefs have done their spite
But in the onset come; so shall I taste
At first the very worst of fortune's might,

And other strains of woe, which now seem woe,
Compared with loss of thee will not seem so.



Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.

Перевод С.Маршака

109-Кристина Валерии
113-Франческа Фиорентино
111-Барбара Пенкина

207-Киори Сато
202 Вероника Феррер

305-Анна Смит
315-Марго Миракль

410-Ребекка Зандер
408-Эшли Райт

Цитата

Kimberly пишет: Всем!! Друзья мои, пожалуйста, будьте внимательнее. Снова нарушаются размеры фотографий Слов уже нет... Если фото уже было уменьшено до 618 пикселей и обрезалось, то значит оно открывалось в той или иной программе. Тогда почему нельзя его уже доуменьшить до 600 пикселей? Этой загадки занудному и придирчивому администратору не понять никогда... Я собственноручно подправила эту загадочную фотографию, не ищите, так мне проще, чем дискутировать

Юлечка, я виновата . Сейчас посмотрела, я оказывается Колетткину последнюю фотку вообще забыла уменьшить . Загружала фотки через радикал, он видимо её до 617х640 автоматом уменьшил, а у меня времени не было проверить размер, который в форум пошёл .
Это я раньше в интернете на работе почти весь день могла сидеть, а сейчас если только вечером из дома захожу и то не всегда удаётся .
Ещё раз прошу прощения .

Занзара, последняя обитсу очаровательна . У Марины-черники золотые руки .