Пожалуйста, помогите разобраться. Перевожу платье Жаклин Кеннеди из серии Первые Леди Америки
Шаль
Row 2: For first staggered decrease,
ch 5, yo, insert hook in first st, yo, pull lp through, yo, pull through 2 lps on hook, yo, skip next 2 sts, insert hook in next st, yo, pull lp through, yo, pull through 2 lps on hook, yo, pull through 3 lps on hook (first staggered decrease made); *ch 2; for next staggered decrease, yo, insert hook in same st as last half of previous decrease, yo, pull lp through, yo, pull through 2 lps on hook, yo. skip next 2 sts, insert hook in next st, yo, pull lp through, yo, pull through 2 lps on hook, yo, pull through 3 lps on hook (next stag-gered st made); repeat from * across, ch 2, dc in last st again, turn.
Я перевела
2 ряд: первая смещенная убавка – 5 в.п., накид, ввести крючок в первый ст., накид, вытянуть петлю, накид, провязать 2 петли, лежащие на крючке, накид, пропустить след. 2 ст., ввести крючок в след. ст., накид, вытянуть петлю, накид, провязать 2 петли, лежащие на крючке, накид, провязать 3 петли, лежащие на крючке (первый смещенная убавка сделана), [2 в.п., след. смещенная убавка - накид, ввести крючок в этот же ст., что и последняя половина предыдущей убавки, накид, вытянуть петлю, накид, провязать 2 петли, лежащие на крючке, накид, пропустить след. 2 ст., ввести крючок в след. ст., накид, вытянуть петлю, накид, провязать 2 петли, лежащие на крючке, накид, провязать 3 петли, лежащие на крючке (след. смещенный ст. сделан)] - до конца ряда, 2 в.п., 1 ст. с нак. в последний ст., повернуть.
Но сомневаюсь - по-моему выходит слишком много петель - кажется правильнее будет не "вытянуть петлю", а "провязать петлю"
