Извините,если вопрос не по теме - Будут ли в ближайшем времени обновления Каталога (новые переводы или авторские описания)?

Перевожу "Дорожное платье" из серии "Красавицы южанки" (Унесенные ветром)
Помогите, пожалуйста, разобраться
1.Специальные приемы: For top stitching hold thread on wrong side of work, Insert hook through work from front to back at starting point, yo. pull lp through to front, *insert hook through work to back at next point, yo, pull lp through to front: repeat From * across Fasten off.
Я думаю, что это изнаночный рельефный столбик.
2. Bodice Front Trim
Working from center from opening toward 2 center chs of starting ch on Bodice (see illustration). with No. 8 hook, hold med. blue behind left front and work 14 top stitches diagonally across front of Bodice down to one of two center front chs, sl st in center ch. Fasten off. Move over to right front of Bodice and repeat. With NO. 8 hook. join black thread with sc in end of right neck edge. sc in end oF each sc row. 2 sc in end of each dc row and sc In each top stitch across to bottom of Bodice and back up to end of left neck edge. Fasten off.

Я перевела: ОТДЕЛКА ПЕРЕДА ЛИФА
Вязать от 2-х центральных петель наборной цепочки лифа на разрезе переда крючком 1,5 мм и нитью основного цвета (см. рис.). Держа нить с изнаночной стороны левой полочки лифа провязать 14 рельефных столбиков по диагонали вдоль переда лифа вниз к одной из 2-х центральных в.п. переда, 1 полуст. без нак. в эту петлю, оборвать нить. Повторить на правой полочке лифа.
Присоединить нить черного цвета столбиком без нак. в край кромки правой части выреза горловины – по 1 ст. без нак в каждый кромочный ст. без нак. и по 2 ст. без нак в каждый кромочный ст. с нак., по 1 ст. без нак. в каждый рельефный ст. вдоль низа лифа и назад - до края кромки левой части выреза горловины, оборвать нить.
Но не уверена - правильно ли.