valkiria, ribonka,
заказывал мой муж, я напишу как он делал. единственное, он не в России сейчас, поэтому времени, наверное, пройдет больше, чем у него получилось.
для начала нужно иметь учетную запись в paypal, он через него оплачивал.
дальше он писал письмо и спросил следующее:
Hi, I would like to order several Picket Fence Fashion Dolls: (дальше перечисление, каких именно)
Are they available? Do dolls shepped with sandals? Can I choose the color of sandals?
(перевод - Здравствуйте, я хочу заказать несколько кукол, таких-то-таких-то, они доступны? куклы идут вместе с туфлями и могу ли я выбрать цвет туфель?)
на что получил ответ:
Yes, dolls price when you purchase 8 or more is $12.50 each and they include a display box and a pair of shoes. You may choose the color (black, navy blue, silver, gold, lavendar or white). Please give me you shipping address so I can figure shipping costs. Thanks for your order.
(перевод - цена за 1 куклу, если вы заказываете 8 или больше, составляет 12,5$, кукла поставляется в коробке и в туфлях. вы можете выбрать любой цвет (черный, темно-синий, серебряный, золотой, сиреневый или белый). Сообщите свой адрес (куда будет отправлена посылка) для уточнения стоимости доставки. спасибо за заказ)
дальше написал следующее:
I'd like to order next:
(здесь список)
My shipping address is: ...
Preferred payment method is PayPal.
(перевод - я бы хотел заказать ...... мой адрес такой ..... предпочтительная форма оплаты через paypal)
после этого пришло письмо от paypal, что picket fence просит оплатить такой-то товар на такую-то сумму, после его оплаты пришло письмо от Picket fence, что товар оплачен и посылку отправят в ближайшее время.
в общем, я бы написала так:
hello! i'm from russia and i'd like to order next dolls:
doll#(номер страницы) цвет волос с сайта, shoes цвет туфель
...
...
...
is it possible and what's about shipping cost?
yours sincerely
имя
а дальше они напишут, сколько это будет стоить
ну, и если в их ответе все устраивает, пишется письмо с перечислением заказа, указывается адрес типа my shipping address is red square, 1, moscow, 111111 (почтовый индекс) russia
Preferred payment method is PayPal.
вроде, все
ответили они оперативно, 24го муж отправил 1е письмо с вопросами, а 30го уже посылку получил. но он в штатах, поэтому так быстро)
а еще там подставки есть для кукол по 2,5$ за штуку и отдельно туфли еще купить можно по 2$ за пару.