uko6390,
ориентируйтесь больше по фото

У нас тоже кто-то говорит "фиолетовый", кто-то "сиреневый", кто-то "лиловый", подразумевать при этом могут все одно и то же И наоборот: два человека могут назвать "фиолетовым" два совершенно разных цвета

Смотрите на фото и называйте как по-русски логичнее получится. Если два только цвета, вполне сгодятся варианты "светлый" и "тёмный". Если оттенков больше, иногда есть смысл открыть в Яндексе цветовой круг и посмотреть, что предложат там

Marianna, помогите. В моделях часто встречается пряжа RAYON я не смогла ее найти. Я понимаю это пряжа вискозная,т.е. акрил?

Marianna, спасибо.

А можно одно словечко спросить? Armhole - это значит пройма?

BagiraN,
Спасибо) Просто хотела полностью убедится.

uko6390, Если еще не поздно-уменя есть перевод этой модели(переводила для себя)-могу поделиться

Цитата

uko6390 пишет: HOOP POCKET BACK - задний карман для обруча. RND 40: ch1. 1 sc in first dtr from RNDS 38 and 39 at the same time. Working in both lps of both sts at the same time. work 1 sc in each next 190 corresponding pair of sts from RNDS 38 and 39 across hem. Do not complete RND - break off leaving a one yard length for finishing. Note: For easier handling. hoop will be inserted at end of pattern

Кулиска для обруча - изнаночная сторона

40 ряд (круговой): 1 в.п., 1 ст. без нак. в первые столбики с 3-мя нак. 38-го и 39-го ряда одновременно, в обе полупетли обоих столбиков - далее вязать таким же образом, соединяя вершины соответствующих друг другу столбиков - связать по 1 ст. без нак. в каждую из 190 парстолбиков рядов 38 и 39, не закончив ряд, оборвать нить, оставив около 1 м.

Внимание! Чтобы облегчить дальнейшую работу над платьем, вставить обруч и закончить ряд лучше в самом конце работы.

Цитата

mama пишет: Row 7: Sc in next 8 sc. ch 12, skip next 4 sc, reach over all ch 3's to very first row. insert hook in middle skipped sc, yo, pull through sc, yo, pull very tightly through all loops on hook, ch 1, sc in next 7, ch I. reach over all ch 3's to very first row. Insert hook In middle skipped sc. yo. pull through sc. yo, pull very lightly through all loops on hook, ch I. sc in next 7, ch I. reach over all ch 3's to very first row. Insert hook in middle skipped sc. yo, pull through sc. yo, pull very lightly through all loops on hook, ch 12, skip next 4 sc, sc in last 8. Working down ends of rows to the left, 3 sc down ends of rows, ch 1, sl st loosely in each remaining loop across bot¬tom (47), ch 1, 3 sc in ends of rows up other side, ch 1, sl st in first sc of top row.

О, я как раз в отпуске от скуки переводила это платье Перевела ещё не весь комплект, но этот кусок есть:

7 ряд: 1 в.п., повернуть, по 1 ст. без нак. в первые 8 ст., 12 в.п., пропустить 4 ст., (!!пропустив все арочки из 3 в.п., ввести крючок в центральный из 3 пропущенных ст. 1-го ряда, вытянуть петлю, закончить столбик без накида, как обычно, плотно затягивая его петли!!, 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 7 ст., 1 в.п.) – 2 раза, повторить от !! до !!, 12 в.п., пропустить след. 4 ст., по 1 ст. без нак. в послед. 8 ст., далее связать 3 ст. без нак. равномерно вдоль бокового края лифа, 1 в.п., по 1 соед. ст. в основание каждого ст. 1-го ряда (47), 1 в.п., связать 3 ст. без нак. равномерно вдоль второго бокового края, 1 в.п.. 1 соед. ст. в первый ст. 7-го ряда